UN ELEFANTE SE BALANCEABA

UN ELEFANTE SE BALANCEABA 

Un elefante se balanceaba 
sobre la tela de una araña 
y como veía que no se caía 
fue a llamar a otro elefante. 
Dos elefantes se balanceaban 
sobre la tela de una araña, 
y como veían que no se caían 
fueron a llamar a otro elefante. 
Tres elefantes se balanceaban

sobre la tela de una araña,

y como veían que no se caían 

fueron a llamar a otro elefante.

Cuatro elefantes se balanceaban

sobre la tela de una araña, 

y como veían que no se caían 

fueron a llamar a otro elefante.

THERE IS AN ANIMAL

There is an animal, with big big ears,

There is an animal, with long long nose,

what is it?, I know (X2),

It is an elephant (X3) Yes, it is,

It is an elephant (X3) Yes, it is.

There is an animal, with long long legs,

There is an animal with long long neck, 

what is it?, I know (X2),

It is a tall giraffe (X3) Yes, it is,

It is a tall giraffe (X3) Yes, it is.

There is an animal, with shot shot legs,

There is an animal, with a big big mouth,

what is it?, I know (X2),

It is a hippo (X3) Yes, it is,

It is a hippo (X3) Yes, it is.

There is an animal, with big big hands,

There is an animal, with a long long tail,

what is it?, I know (X2),

It is a monkey (X3) Yes, it is,

It is a monkey (X3) Yes, it is.

PARA DORMIR A UN ELEFANTE

Para dormir a un elefante
se necesita un chupete gigante,

un sonajero de coco

y saber cantar un poco.

Para dormir…..para dormir, 

para dormir a un elefante... (bis)

Para dormir a un elefante

se necesita un chupete gigante,

un sonajero de coco

y saber cantar un poco.

Para dormir…..para dormir, 

para dormir a un elefante... (bis)

Si se despierta de noche

sacarlo a pasear en coche,

y si se despierta de madrugada

acomodarle bien la almohada...

Para dormir……para dormir,

para dormir a un elefante... (bis)